可比公司;同类公司:在行业、业务模式、规模、增长、盈利能力、风险等方面与某公司相近、可用于对比分析与估值(如“可比公司分析”)的企业。(该短语主要用于金融、投资与企业估值语境。)
/ˈkɑːmp(ə)rəbəl ˈkʌmpəni/
A comparable company can help you estimate a fair price.
可比公司可以帮助你估算一个合理的价格。
To value the startup, the analyst selected a comparable company with similar revenue, margins, and customer base, then applied the same valuation multiple.
为给这家初创公司估值,分析师选择了一家在营收、利润率和客户群相近的可比公司,并套用相同的估值倍数进行计算。
comparable 来自拉丁语 comparare(比较、对照),含义是“能够被比较的”。company 源自古法语 compaignie,再往前与拉丁语 companio(同伴)有关,原意与“伙伴、结伴”相关。合在一起,comparable company 直观表达“用来作对照的同类企业”。